Datenschutzerklärung / Privacy Policy (English version below)

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 27. März 2025

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website nutzen oder eine Bestellung aufgeben.

1. Wer wir sind
Vazis Xidi
Geguti, Georgien
E-Mail: vazisxidi@gmail.com

2. Welche Daten wir erfassen
Wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren oder eine Bestellung aufgeben, erfassen wir möglicherweise:
– Name und Kontaktdaten
– Liefer- und Rechnungsadresse
– Bestell- und Zahlungsinformationen (sicher verarbeitet)
– Technische Daten (z. B. Browsertyp, IP-Adresse über Cookies)

3. Warum wir diese Daten erfassen
– Um Ihre Bestellungen zu bearbeiten und zu liefern
– Zur Kommunikation mit Ihnen
– Zur Verbesserung unserer Website
– Um gelegentlich Updates zu senden (wenn Sie sich angemeldet haben)

4. Cookies
Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern und zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Einige Cookies sind notwendig, damit der Online-Shop funktioniert. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen im Browser anpassen.

5. Datenweitergabe
Wir geben Ihre Daten nur an vertrauenswürdige Dienstleister weiter (z. B. Zahlungs- oder Versanddienste). Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

6. Ihre Rechte
Wenn Sie sich in der EU oder der Schweiz befinden, haben Sie das Recht:
– Ihre Daten einzusehen
– Ihre Daten zu berichtigen oder löschen zu lassen
– Der Verarbeitung in bestimmten Fällen zu widersprechen

Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie bitte an vazisxidi@gmail.com.

7. Speicherung Ihrer Daten
Wir speichern Ihre Daten sicher und nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke oder gesetzlich notwendig ist.

Privacy Policy

Effective date: 27 March 2025

This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you use our website or place an order.

1. Who We Are
Vazis Xidi
Geguti, Georgia
Email: vazisxidi@gmail.com

2. What We Collect
When you visit our site, contact us, or place an order, we may collect:
– Name and contact details
– Shipping and billing address
– Order and payment information (processed securely)
– Technical data (e.g. browser type, IP address via cookies)

3. Why We Collect It
– To process and deliver your orders
– To communicate with you
– To improve our website
– To send occasional updates (if you subscribed)

4. Cookies
We use cookies to enhance your experience and understand how our website is used. Some cookies are essential for the shop to function. You can adjust your cookie preferences in your browser.

5. Data Sharing
We only share your data with trusted service providers (e.g. payment and shipping services). We do not sell your personal data.

6. Your Rights
If you are in the EU or Switzerland, you have the right to:
– Access your data
– Correct or delete your data
– Limit or object to certain uses

To exercise these rights, please contact us at vazisxidi@gmail.com.

7. Data Storage
We store your data securely and only as long as necessary for the purposes listed above or as required by law.